Exemples d'utilisation de "Dis" en français

<>
Je lui dis bonne nuit. I bade good night to her.
Tu me dis quelque-chose. Your face is familiar to me.
Tu dis vraiment des obscénités ! You have a really foul mouth!
Ne dis pas de bêtises ! Don't talk rubbish!
Ne dis pas n'importe quoi ! Don't talk nonsense!
Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.
Ce que je dis est-il compréhensible ? Am I making sense?
Je m'en débrouillerai. Je vous le dis. I will manage. Mark my words.
Qu'est-ce que tu dis de cela ? How do you feel about it?
Est-ce que ce que je dis est compréhensible ? Am I making sense?
Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer". Don't use "discover" when you mean "invent".
Je vais m'en sortir. Je te le dis. I will manage. Mark my words.
Je ne comprends pas du tout ce que tu dis. I have no idea what you mean.
Il y a peut-être du vrai dans ce que tu dis. There may be some truth in your story.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !