Exemples d'utilisation de "Donc" en français avec la traduction "so"

<>
Donc c'est ça Tatoeba. So that's Tatoeba.
Donc quel est ton problème ? So what's your problem?
C'est donc pour ça ! So that's why!
Donc que servez-vous dans votre restaurant ? So, what do you serve at your restaurant?
Tu ne comprends donc pas cette phrase ? So you don't understand this sentence?
J'ai donc économisé pour les acheter. So we are saving up in order to buy them.
J'ai du temps, donc je le ferai. I have time, so I'll do it.
Alors tu ne comprends donc pas cette peine ? So you don't understand this sentence?
Les mots couverts augmentent rapidement, donc vérifie fréquemment. The words covered are steadily increasing, so check frequently.
J'étais fatiguée, j'allai donc au lit. I was tired so I went to bed.
J'étais fatigué, j'allai donc au lit. I was tired so I went to bed.
Il était fatigué, il alla donc au lit. He was tired so he went to bed.
J'étais fatigué, je suis donc allé au lit. I was tired so I went to bed.
Cet examen est très difficile, donc croisons les doigts ! This exam is difficult, so let's cross our fingers!
J'étais fatiguée, je suis donc allé au lit. I was tired so I went to bed.
Je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer. I've come this far, so I'll keep going.
Je suis occupé, je ne peux donc y aller. I'm busy, so I can't go.
Il était tard, donc je suis rentré chez moi. It was late, so I went home.
Donc tu veux qu'on te la rende maintenant ? So, you want her back now?
Je suis arrivée jusqu'ici, donc je vais continuer. I've come this far, so I'll keep going.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !