Exemples d'utilisation de "Durant" en français

<>
Traductions: tous194 for53 last46 during45 be long1 autres traductions49
afficher
On doit étudier sa vie durant. You must study your whole life.
Il aime nager durant l'été. He likes swimming in the summer.
Souvent, Tom parle durant son sommeil. Tom frequently talks in his sleep.
Il aime à nager durant l'été. He likes swimming in the summer.
Nous allions souvent skier durant l'hiver. We often went skiing in the winter.
Il a été blessé durant l'accident. He was injured in the accident.
La loi fut édictée durant l'ère Meiji. The law was enacted in the Meiji era.
Il était général durant la deuxième guerre mondiale. He was a general in the Second World War.
Où avez-vous été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Où as-tu été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Cette coutume a commencé durant l'ère Edo. This custom began in the Edo Period.
Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse. She seems to have been beautiful in her young days.
Les jours sont plus longs durant l'été. The days are longer in the summer.
Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse. He regrets having been idle when young.
Elle a été photographe durant tout le week-end. She has been a photographer all weekend.
Je me suis levé trois fois durant la nuit. I awoke three times in the night.
J'ai appris l'anglais durant ces quatre années. I have been learning English these four years.
Un certain M. West a appelé durant votre absence. A Mr West called in your absence.
Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille. Many soldiers were wounded in the battle.
Mais tu es juste arrivé durant l'été ! Dit Tony. "But you just come here in the summer!" Said Tony.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger