Exemples d'utilisation de "Durant" en français

<>
Traductions: tous194 for53 last46 during45 be long1 autres traductions49
afficher
Il plut des heures durant. It rained for hours and hours.
À peu près la moitié des banquises du Canada a disparu durant les six dernières années. About half of Canada’s ice shelves have disappeared in the last six years.
Il plut durant la nuit. It rained during the night.
Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.
Les ours hibernent durant l'hiver. Bears hibernate during the winter.
La violence persista durant deux semaines. The violence lasted for two weeks.
Un feu démarra durant la nuit. A fire broke out during the night.
Il avait marché durant des heures. He had been walking for hours.
Je suis né durant l'ère Showa. I was born during the Showa era.
Il resta inconscient durant trois jours. He was unconscious for three days.
Le bateau a coulé durant la tempête. The boat sank during the storm.
Elle fut inconsciente durant trois jours. She was unconscious for three days.
Il s'est endormi durant le cours. He fell asleep during class.
Nous avons attendu durant des heures. We’ve been waiting for hours.
Il a dû pleuvoir durant la nuit. It must have rained during the night.
Ils discutèrent du plan durant des heures. They talked over the plan for hours.
Son entreprise a coulé durant la crise. His company went under during the crisis.
Les deux parties négocièrent durant des jours. The two sides negotiated for days.
Ma mère est morte durant mon absence. My mother died during my absence.
Elle a été inconsciente durant trois jours. She was unconscious for three days.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger