Exemples d'utilisation de "Fais venir" en français

<>
Fais venir un médecin immédiatement. Send for a doctor at once.
Pourriez-vous venir ici un instant ? Would you come here a moment?
Fais passer le mot ! Spread the word!
Il est venu en voiture à la place de venir en train. He came by car instead of by train.
Je le fais pour toi. I'm doing this for you.
Il va venir dans un instant. He will come in a moment.
Ne fais pas attention à ce qu'elle dit. Never mind what she says.
Tu n'étais pas obligé de venir si tôt. You need not have come so early.
Je ne fais allusion à aucune personne en particulier. I am not alluding to any person in particular.
S'il avait été là, aurais-tu voulu venir ? Had he been there, would you have wanted to come?
Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais. My mother gets up earlier than I do.
Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Fais juste ce que tu as à faire, un point c'est tout. Just do what you have to do, no questions asked.
Il est dommage que vous ne puissiez pas venir. It's a pity that you can't come.
Fais ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible. Do this work by tomorrow if at all possible.
Vous feriez peut-être mieux de venir avec nous. Maybe you'd better come with us.
Je fais mes devoirs après l'école. I do my homework after school.
Ne veux-tu pas venir avec moi ? Do you want to come along?
Fais de l'exercice chaque jour. Exercise every day.
Invitez-la à venir voir un film. Invite her over to watch a movie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger