Exemples d'utilisation de "Faites" en français

<>
afficher
Faites attention s'il vous plait. Please pay attention.
Faites entrer un peu d'air frais. Let in some fresh air.
Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information. If you use a computer, you can retain information.
Faites attention à ce qu'il dit. Pay attention to what he says.
Ne faites pas de prisonniers ! Take no prisoners.
Vous faites trop la nouba. You party too hard.
Vous faites trop la fête. You party too much.
Vous faites aller ça trop loin. You're carrying this too far.
Faites de l'exercice chaque jour. Exercise every day.
Vous faites désormais partie du cercle ! You're in!
Faites du sport de plein air. Take exercises out of doors.
« Puis-je utiliser ce téléphone ? » « Faites donc. » "May I use this telephone?" "Go ahead."
Vous ne faites que sauver la face ! You're only saving face!
Faites de l'exercice à l'extérieur. Exercise outdoors.
Faites attention à ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
C'est là que vous faites erreur. That's where you're mistaken.
En voiture, faites attention aux nid-de-poules. While driving, mind the potholes.
Si vous lui faites du mal, je vous tuerai. If you hurt her, I'll kill you.
Faites attention aux voitures quand vous traversez la route. Look out for cars when you cross the road.
Ne faites pas attention à ce qu'elle dit. Never mind what she says.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger