Exemples d'utilisation de "Il est trop tard" en français

<>
Il est trop tard pour s'excuser maintenant. It's too late to apologize now.
Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant. It's too late to turn back now.
Il est trop tard pour t'excuser maintenant. It's too late to apologize now.
Il est trop tard. It is too late.
Est-ce que le Roi Albert aurait une relation secrète avec la Princesse Diana ? Je ne crois pas. Il est trop gros. Would King Albert have an affair with Princess Diana? I think not. He's too fat.
Il est trop jeune pour boire. He's too young to drink.
Il est trop confiant. He's too trusting.
Il est trop petit pour atteindre le livre sur l'étagère. He is too short to get at the book on the shelf.
Il est trop vieux pour essayer ça. He is too old to try it.
Je ne peux pas résoudre ce problème ; il est trop difficile pour moi. I can't solve this problem. It's too difficult for me.
Il est trop timide pour parler aux filles. He is too shy to talk to girls.
Il est trop stupide pour craindre le danger. He is too dumb to fear danger.
Il est trop jeune pour y aller seul. He is too young to go there alone.
Il est trop timide pour lui ouvrir son cœur. He is too shy to bare his heart to her.
Il est trop intelligent pour ne pas le savoir. He is too smart not to know it.
Celui qui porte un soulier sait mieux que quiconque où il est trop étroit. The wearer knows best where the shoe pinches.
Il est trop fatigué pour étudier. He is too tired to study.
Il est trop peureux pour le tenter. He is too much of a coward to attempt it.
Il est trop fier pour accepter une récompense. He was too proud to accept any reward.
Il est trop honnête pour raconter des mensonges. He is too honest to tell a lie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !