Exemples d'utilisation de "Indes" en français

<>
Traductions: tous18 india18
Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Je suis allé en Inde. I have been to India.
Je faisais un voyage en Inde. I was on a trip to India.
J'étais en voyage en Inde. I was on a trip to India.
Êtes-vous déjà allés en Inde ? Have you ever been to India?
Il est Anglais mais habite en Inde. He's English, but lives in India.
Il est anglais mais vit en Inde. He is a British citizen, but lives in India.
En Inde, la vache est un animal sacré. In India the cow is a sacred animal.
Un jour, nous ferons un voyage en Inde. Some day we'll take a trip to India.
Le célèbre édifice, le Taj Mahal, est en Inde. The famous building, the Taj Mahal, is in India.
Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde. He's a British citizen, but he lives in India.
Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier. A big earthquake occurred in India yesterday.
D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde. According to TV news, there was a plane crash in India.
Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine. She is well known in both India and China.
Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde. Kenji told his friends a story about his trip to India.
Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde. Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
D'après mes calculs, elle devrait être en Inde à l'heure qu'il est. According to my calculation, she should be in India by now.
Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui. As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !