Exemples d'utilisation de "Les" en français

<>
Nous sommes tous les deux de Tampa. Both of us are from Tampa.
Il va pêcher tous les deux jours. He goes fishing every other day.
Tous ces livres sont les miens. All these books are mine.
Brossez vos dents après les repas. Brush your teeth after meals.
Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens. These are my books; those are his.
Ces livres sont les nôtres. These books are ours.
Mes jambes sont plus petites que les vôtres. My legs are smaller than yours.
Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus. When I woke up, all other passengers had gotten off.
Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours. Colloquial speech is used in everyday conversation.
Tom est presque tombé dans les pommes. Tom almost fainted.
Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts. Many couples in America both work to make ends meet.
Ça coûte les yeux de la tête. It costs an arm and a leg.
Ce n'est pas tous les jours dimanche Not every day is a holiday
Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.
Je prends un bain tous les deux jours. I take a bath every other day.
Ces livres sont tous les miens. These books are all mine.
J'ai mal à l'estomac après les repas. My stomach aches after meals.
Il a fait passer mes idées pour les siennes. He's been passing off my ideas as his.
Ses parents sont plus âgés que les nôtres. Their parents are older than ours.
Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes. Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !