Exemples d'utilisation de "Loin" en français avec la traduction "away"

<>
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
Il est loin de chez lui. He is away from home.
Mère est loin de la maison. Mother is away from home.
Gardez les enfants loin de l'étang. Keep children away from the pond.
Ma famille sera au loin pour une semaine. My family will be away for a week.
Déploie tes ailes et envole-toi au loin. Spread your wings and fly away.
Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi. She was puzzled, and she ran away from me.
Une pomme par jour tient le docteur au loin. An apple a day keeps the doctor away.
Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité. The secret was locked away for aeons.
Je penserai chaque jour à vous pendant que je serai au loin. I'll be thinking of you every day while I'm away.
Je prendrai en charge vos responsabilités pendant que vous êtes loin du Japon. I'll take over your duties while you are away from Japan.
Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre. I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !