Exemples d'utilisation de "New-York" en français

<>
Traductions: tous32 new york32
afficher
Elle part pour New-York dimanche prochain. She leaves for New York next Sunday.
New-York est hérissée de bâtiments élevés. New York bristles with towering buildings.
La vie nocturne est meilleure à New-York. The nightlife is better in New York.
Il est allé à New-York pour affaires. He went to New York on business.
Ce célèbre chef d'orchestre habite New-York. This famous conductor lives in New York.
New-York vaut la peine d'être visitée. New York is worth visiting.
Il devrait être arrivé à New-York maintenant. He ought to have arrived in New York by now.
Le bateau depuis New-York devrait arriver prochainement. The ship from New York will arrive before long.
New-York est accessible en train depuis Washington. New York is accessible by train from Washington.
Les musées de New-York en sont sa gloire. The glory of New York is its museums.
New-York est accessible par le rail depuis Washington. New York is accessible by train from Washington.
Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York. We rented an apartment when we lived in New York.
Il y a de nombreux restaurants japonais à New-York. There are many Japanese restaurants in New York.
Vous pouvez aller de Washington à New-York en train. You can go from Washington to New York by train.
Il y a de nombreuses sociétés commerciales à New-York. There are many commercial firms in New York.
Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York. There are a lot of tall buildings in New York.
Quelle est la taille de la population de New-York ? How large is the population of New York City?
Le temps de New-York est chaud et humide en été. New York weather is hot and humid in the summer.
Vous pouvez vous rendre de Washington à New-York en train. You can get from Washington to New York by train.
J'avais prévu de partir pour New-York le lendemain matin. I had planned to leave for New York the next morning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger