Exemples d'utilisation de "Nouvel An" en français
Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois.
Spring Festival is also known as Chinese New Year.
En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.
He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day.
Fais-tu quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
Are you doing anything special for New Year's Eve?
Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
Are you doing anything special for New Year's Eve?
Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?
Have you written all the New Year's cards already?
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son.
The new airplane flies at twice the speed of sound.
Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ?
What's new with you? How is your new job working out?
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.
Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'un nouvel appareil photo.
I think it's time for me to buy a new camera.
Je pense qu'il est temps que je mette un nouvel appât à l'hameçon.
I think it's time for me to put new bait on the hook.
Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement.
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité