Exemples d'utilisation de "Par" en français avec la traduction "with"

<>
afficher
Commençons par la leçon 10. Let's start with Lesson Ten.
Tuez-le par le feu ! Kill it with fire!
Nous mangeons par la bouche. We eat with our mouths.
Commençons par le premier chapitre. Let's begin with the first chapter.
Tue-moi par les mots ! Kill me with words!
Les phrases commencent par une majuscule. Sentences begin with a capital letter.
Il était fasciné par sa beauté. He was fascinated with her beauty.
Tu es frustré par ton travail. You are frustrated with your work.
La cérémonie débuta par son discours. The ceremony began with his speech.
Par quoi as-tu été frappé ? What did you get hit with?
Par quoi avez-vous été frappées ? What did you get hit with?
Mon ordinateur est infecté par BraveSentry. My computer has been infected with BraveSentry.
Peux-tu l'envoyer par mail ? Can you send it with a mallet?
Par quoi avez-vous été frappée ? What did you get hit with?
Par quoi avez-vous été frappés ? What did you get hit with?
Il était ennuyé par ma venue. He was displeased with my coming.
Puis-je payer par chèque-voyage ? Can I pay with a travelers check?
Elle est occupée par son travail. She is busy with her work.
Par quoi avez-vous été frappé ? What did you get hit with?
Je vais commencer par une bière. I'll start with a beer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger