Exemples d'utilisation de "Prends" en français

<>
afficher
Je prends plaisir à parler avec ma petite amie. I enjoyed talking with my girlfriend.
Prends garde à cet homme-là. Watch out for that man.
Pour qui tu te prends? Who do you think you are?
Prends ta carte d'étudiant ! Bring your student ID!
Prends à droite au prochain croisement. Turn right at the next intersection.
Tu me prends pour un con. You're shitting me.
Tu me prends pour une conne. You're shitting me.
Je prends mon travail au sérieux. I'm serious about my job.
Je prends mon bain en premier. I'm going in first.
Je t'en prie, prends du gâteau. Please help yourself to the cake.
Prends du gâteau s'il te plaît. Please help yourself to some cake.
Je prends normalement mon petit-déjeuner ici. I eat breakfast here normally.
Je prends réellement plaisir à vos questions précises. I really enjoy your accurate questions.
Je prends mon petit-déjeuner à sept heures. I eat my breakfast at seven o'clock.
Si tu prends du gâteau, je te fouette. If you eat any cake, I'll whip you.
Prends autant de boîtes que tu peux porter. Bring as many boxes as you can carry.
J'y prends chaque fois davantage de plaisir. I enjoy it more each time.
Tu prends un risque important en lui faisant confiance. You're running a big risk in trusting him.
Je prends toujours deux tasses de café le matin. I always drink two cups of coffee in the morning.
Si tu prends ces médicaments tu te sentiras mieux. This medicine will make you feel better.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger