Exemples d'utilisation de "Quels" en français avec la traduction "which"

<>
Quels plats de viande proposez-vous ? Which meat dishes do you propose?
Quels sont les films à l'affiche actuellement ? Which films are showing now?
Dans quels aspects de la médecine chinoise te spécialises-tu ? Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
Dans quels aspects de la médecine chinoise vous spécialisez-vous ? Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ? Which foods are rich in calories and which aren't?
La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler. The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
Quel étudiant est-il sorti ? Which student went out?
De quel pays viens-tu ? Which country are you from?
Quel livre est le vôtre ? Which book is yours?
Quel livre est le tien ? Which book is yours?
Quel CD veux-tu écouter ? Which CD do you want to listen to?
Quel est le bon fichier ? Which is the correct file?
Quel livre est le meilleur ? Which book is better?
À quel club appartiens-tu ? Which club do you belong to?
Quel lit veux-tu utiliser ? Which bed do you want to use?
Quel chemin as-tu choisi ? Which way did you choose?
Quel chapeau est le tien ? Which cap is yours?
Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ? Which dictionary do you often use?
Quelle tasse choisira-t-il ? Which cup will he choose?
Quelle équipe gagnera la partie ? Which team will win the game?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !