Exemples d'utilisation de "Question" en français
Ce que vous dites est intéressant mais se rapporte à peine au sujet en question.
What you're saying is interesting but hardly germane to the topic at hand.
Au coeur de cette question se pose le problème de la modernisation.
Central to this issue is the problem of modernization.
Ce que tu dis est intéressant mais se rapporte à peine au sujet dont il est question.
What you're saying is interesting but hardly germane to the topic at hand.
Ne tourne pas autour du pot, je veux que tu répondes à ma question.
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
Ce qui est en question dans ce débat est la survie de notre planète.
What is at issue in this debate is the survival of our planet.
Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.
The country seethed over the issue of national defense.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité