Sentence examples of "Rentre" in French

Select source language

Select target language

Translations: all76 return16 come back14 get back6 get into4 go into2 take in2 other translations32

show all

Mon père rentre tout juste de l'étranger. My father has just returned from abroad.

Père rentre du bureau à six heures. Father got back from the office at six.

Cette boîte est si grande qu'elle ne rentre pas dans mon sac. This box is so large that it cannot go into my bag.

Papa rentre rarement à la maison avant minuit. Dad rarely gets back home before midnight.

Je viens de rentrer de Grande-Bretagne. I have just returned from Britain.

Je viens seulement de rentrer. I've only just come back.

Quand je suis rentré, ma voiture a disparu. When I got back, I found my car missing.

Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna. I had hardly got into the bath when the phone rang.

Je suis rentré dans l'armée. I went into the army.

Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve. I'll take in the washing before it rains.

Il vient de rentrer de l'étranger. He just returned from abroad.

Il vient juste de rentrer. He has just come back.

Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures. Mike got back from the library at five.

Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard. I can't believe that you actually got into Harvard.

Je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve. I'll take in the washing before it rains.

Les soldats commencèrent à rentrer chez eux. The soldiers began returning home.

Il est rentré de Chine. He came back from China.

Je ne sais pas quand est-ce qu'il est rentré de France. I don't know when he got back from France.

L'incendie était tel que les pompiers n'ont pas pu rentrer à l'intérieur de la maison. The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.

Je suis rentré chez moi en train. I returned home by train.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download