Exemples d'utilisation de "Rester" en français avec la traduction "have"

<>
afficher
Il devait rester au lit. He had to stay in bed.
Tu dois juste rester silencieux. You have only to keep silent.
Dois-je rester à l'hôpital ? Do I have to stay in the hospital?
Je dus rester au lit quelques temps. I had to stay in bed for a while.
J'aurais aimé pouvoir rester plus longtemps. I wish I could have stayed longer.
Combien de temps dois-je rester ici ? How long do I have to stay here?
Elle avait le choix entre partir ou rester. She had a choice of going or remaining.
Je dois rester au lit toute la journée. I have to stay in bed all day.
J'ai dû rester au lit toute la journée. I had to stay in bed all day.
J'ai dû rester au lit pendant deux jours. I have had to stay in bed for two days.
Je n'avais d'autre choix que de rester. I had no choice but to stay.
Vous n'êtes pas obligés de rester à l'hôpital. You don't have to stay in the hospital.
Si seulement j'avais une raison de ne pas rester ! I wish I had a reason not to stay.
Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ? How much longer will I have to stay in the hospital?
Tu n'es pas obligée de rester à l'hôpital. You don't have to stay in the hospital.
Vous n'êtes pas obligé de rester à l'hôpital. You don't have to stay in the hospital.
Tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital. You don't have to stay in the hospital.
Je n'aurais pas dû rester debout toute la nuit. I shouldn't have stayed up all night.
Il a dû rester à l'hôpital pendant une semaine. He had to stay in hospital for a week.
Vous n'êtes pas obligées de rester à l'hôpital. You don't have to stay in the hospital.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger