Exemples d'utilisation de "Si" en français avec la traduction "if"

<>
afficher
Tu réussiras si tu essayes. You'll succeed if you try.
Accompagne-nous si tu veux. Come along with us if you like.
Si pas maintenant, alors quand ? If not now, then when?
Ah, si je t'attrape ! Oh, if I catch you!
Si tu veux pleurer, pleure. If you want to cry, cry.
Viens si c'est possible. Come if possible.
Si tu donnes, donne vite. If you give at all, give quickly.
J'irai si je dois. I will go if I must.
Attrape-moi si tu peux. Catch me if you can.
Voyons si j'ai compris. Let's see if I've got that right.
si seulement je pouvais lui manquer if only he could miss me
Si c'est marrant, je resterai. If it's fun, I will stay.
Si seulement je pouvais bien chanter. If only I could sing well.
Si seulement nous avions un jardin ! If only we had a garden!
Corrigez-moi si je me trompe. Correct me if I am wrong.
Il viendra si tu l'appelles. He will come if you call him.
Si j'étais riche, je voyagerais. If I were rich, I would travel.
M'aideriez-vous si je déménage ? Would you help me if I moved?
Vous pouvez partir si vous voulez. You can go if you want to.
Je voudrais vous voir si possible. I'd like to see you if possible.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger