Exemples d'utilisation de "Tour" en français

<>
Parfois nous allons faire un tour en voiture. At times we go for a drive.
La Terre fait le tour du Soleil une fois par année. The earth goes around the sun once a year.
Si on allait faire un tour en voiture ? How about going for a drive?
Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures. He went around the neighborhood collecting signatures.
Nous allons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go for a drive.
J'ai fait le tour d'Hokkaido en vélo cet été. I went around Hokkaido by bike this summer.
J'allai faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours. Modern travel enables us to go around the world in a few days.
Je suis allé faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture. It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
Nous sortons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go out for a drive.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
La tour est une pièce d'échecs. A rook is a chess piece.
Voulez-vous voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Tom a fait le tour de l'île. Tom walked around the island.
Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.
Mon sang n'a fait qu'un tour My heart missed a beat
Elle m'a fait faire le tour du campus. She showed me around the campus.
Un jeune homme attendait son tour pour le voir. A young man waited in line to see him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !