Exemples d'utilisation de "Tous" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1277 all847 every244 any15 autres traductions171

Ils sont tous deux bons. They are both good.

Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours. Colloquial speech is used in everyday conversation.

Ils semblent tous deux suspects. Both of them seem suspicious.

Nous sommes tous deux amis. We both are friends.

Ils semblent tous deux suspicieux. Both of them seem suspicious.

Ils semblent tous deux méfiants. Both of them seem suspicious.

Tous les deux sont célibataires. They are both unmarried.

Ils sont tous deux vivants. Both are alive.

Les frères sont tous deux musiciens. Both brothers are musicians.

Ils sont tous deux très mignons. Both of them are very cute.

Ils sont bons tous les deux. They are both good.

Mes parents sont tous deux décédés. Both of my parents have passed away.

Nous sommes tous les deux de Tampa. Both of us are from Tampa.

Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.

Ils sont tous deux dans la pièce. Both of them are in the room.

Vous êtes tous les deux vraiment aimables. You and he are both very kind.

Nous voulons tous deux voir le film. Both of us want to see the movie.

Ils sont tous les deux très talentueux. Both of them are very brilliant.

Avez-vous déjà mangé, tous les deux ? Have both of you already eaten?

Ce sont tous les deux mes collègues. Both are my colleagues.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger