Exemples d'utilisation de "Une" en français avec la traduction "one"

<>
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
Nous essayerons encore une fois. We'll try one more time.
C'est assurément une possibilité. That's certainly one possibility.
Dis-moi encore une chose. Tell me one more thing.
Une minute compte soixante secondes. One minute has sixty seconds.
Il y a une manière. There is one way.
Une minute comporte soixante secondes. One minute has sixty seconds.
Tu m'en dois une. You owe me one.
Une langue ne suffit jamais. One language is never enough.
Je t'en dois une. I owe you one.
C'est combien, une bière ? How much is one beer?
Dites-moi encore une chose. Tell me one more thing.
Cet homme a une boîte. That man has one box.
Une chose entraîna l'autre. One thing led to another.
Nous achèterons une voiture à chacun. We’ll buy one car for each.
Choisissez en une parmi ceux-là. Choose one from among these.
Je le finirai dans une heure. I'll finish it in one hour.
Il habite ici depuis une semaine. He has lived here for one week.
Une de mes valises a disparu. One of my suitcases is missing.
Veuillez m'en montrer une autre. Please show me another one.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !