Exemples d'utilisation de "Vers" en français avec la traduction "to"

<>
afficher
Il marche vers l'école. He walks to school.
Le chemin vers la paix. The road to peace.
Un garçon accourut vers moi. A boy ran up to me.
Il regarde toujours vers l'avenir. He is always looking to the future.
L'homme bondit vers la mort. The man leapt to his death.
Il a traversé vers l'Angleterre. He crossed over to England.
Il se tourna vers les cieux. He looked to the heavens.
Il dirigea son attention vers le tableau. He turned his attention to the picture.
Le chien vint vers moi en courant. The dog came running to me.
Il fut transporté vers un hôpital local. He was transported to a local hospital.
Il déplaça le bureau vers la droite. He moved the desk to the right.
C'est le passage vers la mer. This is the passage to the sea.
Les fenêtres sont orientées vers le sud. These windows look to the south.
Peut-être que tu reviendras vers moi ? Maybe you'll come back to me?
Je vous mènerai vers d'autres victoires. I will lead you to further victories.
Cette route tourne légèrement vers la droite. This road curves gently to the right.
La rivière coule doucement vers la mer. The river flows slowly to the sea.
Il dirigea son attention vers l'image. He turned his attention to the picture.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Il a été transporté vers un hôpital local. He was transported to a local hospital.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger