Exemples d'utilisation de "Voudrais" en français avec la traduction "want"

<>
Je voudrais envoyer un télégramme I want to send a telegram
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Je ne voudrais pas le croiser. I wouldn't ever want to cross him.
Je voudrais une tasse de café. I want to have a cup of coffee.
Je voudrais faire nettoyer ce costume. I want this suit cleaned.
Je voudrais une assurance tous risques I want full insurance
Je voudrais regrimper le mont Fuji. I want to climb Mt. Fuji again.
Je voudrais sortir de l'argent I want to take out some money
Je voudrais que tu rencontres mes parents. I want you to meet my parents.
Un jour, je voudrais aller en Amérique. I want to go to America someday.
Je voudrais vous parler à ce sujet. I wanted to speak with you about this.
Je voudrais que tu me dises la vérité. I want you to tell me the truth.
Je voudrais une corbeille pour porter ces pommes. I want a basket in which to carry these apples.
Je voudrais savoir s'il vient ou pas. I want to know if he will come here.
Je voudrais présenter mes excuses pour l'autre jour. I want to apologize for the other day.
Je voudrais me rapprocher pour mieux observer cette peinture. I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement. Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Je voudrais une douzaine de choux à la crème. I want a dozen cream puffs.
Quand je serais adulte, je voudrais être professeur d'anglais. When I grow up, I want to be an English teacher.
Comme ma montre est cassée, j'en voudrais une neuve. My watch is broken, so I want a new one.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !