Exemples d'utilisation de "Y" en français avec la traduction "it"

<>
Vous y êtes-vous faite ? Got the hang of it?
Vous y êtes-vous fait ? Got the hang of it?
Il y fait vraiment chaud. It's really hot there.
Maintenant ça y ressemble davantage. Now this is more like it.
il y aura du brouillard it will be foggy
Finalement, elle y est parvenue. Finally she succeeded in it.
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Nous y réfléchirons en temps voulu. We'll think about it in due time.
On ne peut rien y faire. There's nothing to be done about it.
Il faut que tu y ailles. It is necessary for you to go.
Je ne peux rien y faire. There's nothing I can do about it.
Nous n'allons pas y parvenir. We're not going to make it.
Honi soit qui mal y pense. Shame be to him who thinks evil of it.
Honni soit qui mal y pense. Shame be to him who thinks evil of it.
On ne va jamais y arriver. We'll never make it.
Il y a foule aujourd'hui. It's crowded today.
Nous n'allons jamais y arriver. We'll never make it.
Il y avait des nuages, hier. It was cloudy yesterday.
J'essaie de ne pas y penser. I try not to think about it.
Il y donna un coup de pied. He kicked it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !