Exemples d'utilisation de "a raison" en français avec la traduction "be right"

<>
Je pense qu'il a raison. I think he is right.
J'admets qu'il a raison. I admit that he is right.
Inutile de préciser qu'il a raison. Needless to say, he is right.
Il est évident qu'il a raison. It is obvious that he is right.
J'ose dire qu'il a raison. I dare say he is right.
Peut-être qu'elle a raison, après tout. She could be right, mind you.
J'ai le sentiment qu'il a raison. I have a feeling he is right.
Elle persiste à dire qu'elle a raison. She persists in saying that she is right.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié. Whoever shuts up, even though he is right, is married.
La guerre ne décide pas qui a raison - seulement qui est vivant. War does not determine who is right — only who is left.
La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie. War does not determine who is right — only who is left.
Il m'a fait l'honneur de dire que j'avais raison. He did me the honor of saying that I was right.
Le client a toujours raison. The customer is always right.
Paul le poulpe avait raison. Octopus Paul was right.
Pour une fois j'ai raison. I am right for once.
Je suppose que tu as raison. I guess you are right.
En un sens, tu as raison. You are right in a way.
Dans ce cas, tu as raison. In that case, you are right.
Elle avait raison la première fois. She was right the first time.
Il avait raison la première fois. He was right the first time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !