Exemples d'utilisation de "a un rhume" en français

<>
Elle a un rhume et est absente de l'école. She has a cold and is absent from school.
On dit que Tom a un rhume. It is said that Tom has a cold.
On dit qu'il a un rhume. He is said to have a cold.
Comme je me collais un rhume, j'ai été absent de l'école. Since I had a cold, I was absent from school.
Il y a un passage secret. There's a secret passage.
J'ai attrapé un rhume. I have caught a cold.
Elle a un peu de pain. She has a little bread.
Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume. I stayed home because I had a bad cold.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
Je ne suis pas allé skier de peur d'attraper un rhume. I didn't go skiing for fear of catching cold.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
J'ai un rhume. I have a cold.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Il est au lit avec un rhume. He was in bed with a cold.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
J'ai contracté un rhume il y a deux jours. I caught a cold two days ago.
Il y a un combat de coq dans la cour. There's a cockfight in the courtyard.
Elle a contracté un rhume la nuit dernière. She caught a cold last night.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
Elle attrape facilement un rhume. She easily catches cold.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger