Exemples d'utilisation de "abandonner" en français avec la traduction "abandon"

<>
afficher
Il nous fallait abandonner notre plan. We had to abandon our plan.
Il nous fallut abandonner notre plan. We had to abandon our plan.
La société abandonna ce projet. The company abandoned that project.
Elle a abandonné ses enfants. She abandoned her children.
Ils ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Elles ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Il a abandonné sa famille. He abandoned his family.
Ils abandonnèrent le navire en perdition. They abandoned the sinking ship.
La société a abandonné ce projet. The company abandoned that project.
Ils ont abandonné leur terre natale. They abandoned their homeland.
Les marins abandonnèrent le navire en flammes. The sailors abandoned the burning ship.
Ils ont abandonné le navire en perdition. They abandoned the sinking ship.
Des vandales ont dévasté la maison abandonnée. Vandals wreaked havoc in the abandoned house.
Ils ont été abandonnés par leur mère. They were abandoned by their mother.
L'armée abandonna la ville à l'ennemi. The army abandoned the town to the enemy.
Ils abandonnèrent le navire en train de couler. They abandoned the sinking ship.
Elle a abandonné l'espoir d'être médecin. He abandoned his hope of becoming a doctor.
On a abandonné notre idée de pique-nique. We abandoned the plan to go on a picnic.
Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur. Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Il trouva un chien abandonné dans la forêt. He found a dog abandoned in the wood.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger