Exemples d'utilisation de "abeilles" en français

<>
Traductions: tous17 bee17
afficher
Ils travaillaient comme des abeilles. They worked like bees.
Elles travaillaient comme des abeilles. They worked like bees.
Les abeilles font du miel. Bees make honey.
Les abeilles nous fournissent du miel. Bees provide honey for us.
Les abeilles se nourrissent de nectar. Bees feed on nectar.
Les abeilles nous fournissent en miel. Bees provide us with honey.
Les abeilles volent de fleur en fleur. Bees fly from flower to flower.
Des abeilles volent au milieu des fleurs. Bees are flying among the flowers.
Elle ignore tout des oiseaux et des abeilles. She knows nothing about the birds and bees.
Elle ne sait rien des oiseaux et des abeilles. She knows nothing about the birds and bees.
Tout le monde sait que les abeilles boivent du miel. Everyone knows bees drink honey.
Le voisinage s'est embourgeoisé. Désormais, ça grouille de bobos qui sucent des latte écrémés au Starbucks. Ils s'agglutinent autour du café et du WiFi gratuit comme des abeilles autour d'un pot de miel. The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
Le voisinage s'est embourgeoisé. Désormais, ça grouille de pseudo-branchés qui sucent des latte écrémés au Starbucks. Ils s'agglutinent autour du café et du WiFi gratuit comme des abeilles autour d'un pot de miel. The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
J'ai été piqué par une abeille. I got a bee sting.
Aïe !! j'ai été piqué par une abeille !! Ouch!! I've been stung by a bee!!
Tu es toujours aussi affairé qu'une abeille. You are always as busy as a bee.
Ma mère est occupée comme une abeille tous les jours. My mother is busy as a bee every day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger