Exemples d'utilisation de "aboyèrent" en français

<>
Traductions: tous21 bark21
afficher
Les chiens aboyèrent toute la nuit. The dogs barked all night.
Il me regarda et aboya. He looked at me and barked.
Il entendit le chien aboyer. He heard the dog barking.
Chien qui aboie ne mord pas. Barking dogs seldom bite.
Les chiens aboient, la caravane passe. Dogs bark when the caravan passes by.
Un chien aboiera sur les étrangers. A dog will bark at strangers.
Le chien aboya envers l'inconnu. The dog barked at the stranger.
Ce chien aboie envers tous les inconnus. The dog barks at all strangers.
Le chien d'à côté aboie toujours. The dog next door is always barking.
Elle a peur des chiens qui aboient. She is afraid of barking dogs.
Le bruit a fait aboyer le chien. The noise set the dog barking.
Les chiens ont aboyé toute la nuit. The dogs barked all night.
Le chameau défile tandis que les chiens aboient. The camel marches while the dogs bark.
Je suis tombé sur un chien qui aboyait. I met a barking dog.
J'entends un chien aboyer dans les bois. I hear a dog barking in the woods.
J'ai entendu un chien aboyer au loin. I heard a dog barking in the distance.
Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers. This dog is conditioned to bark at strangers.
Tout à coup, un chien se mit à aboyer. All of a sudden, a dog began barking.
Notre chien, qui s'appelle John, aboie après tout le monde. Our dog, which is named John, barks at anybody.
Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied. He gave the barking dog a vicious kick.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger