Exemples d'utilisation de "accueil chaleureux" en français

<>
J'ai reçu un accueil chaleureux. I received a warm welcome.
Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ? May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.
Je fus infiniment enchantée de l'accueil chaleureux. I was pleased no end by the cordial welcome.
La chaleur de leur accueil m'a rendu heureux. The warmth of their welcome made me happy.
C'est un homme chaleureux. He is a man of warm heart.
Je recevais un bon accueil, à chaque fois que je le visitais. I was welcomed whenever I visited him.
Le nouveau président était un homme chaleureux et amical. The new president was a warm and friendly man.
Son nouveau livre a eu un accueil favorable. His new book met with a favorable reception.
Son contact chaleureux avec les gens l'a rendu extrêmement populaire. His warm way with people had made him hugely popular.
Les voeux de Pâques les plus chaleureux pour vous. Warmest Easter wishes for you.
C'est un vieil homme chaleureux. He is a cheerful old man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !