Exemples d'utilisation de "accueillis" en français

<>
Où que vous alliez, vous serez bien accueillis. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Mes collègues m'ont accueilli chaleureusement. My colleagues warmly welcomed me.
Cet hôtel peut accueillir 100 clients. This hotel can accommodate 100 guests.
Elle l'a accueilli gaiement. She greeted him cheerfully.
Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique. The movie received mixed reviews.
Le professeur a accueilli les nouveaux élèves. The teacher welcomed the new students.
Il a accueilli le voyageur pour la nuit. He accommodated the traveler for the night.
Elle m'a accueilli avec un sourire. She greeted me with a smile.
Ils m'ont accueilli chaleureusement, je me sentais donc comme à la maison. They welcomed me warmly, so I felt at home.
Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients. The motel can accommodate as many as 400 guests.
Qu'apprendre d'un chien ? Que lorsque les êtres aimés arrivent à la maison, il faut toujours courir les accueillir. What can we learn from a dog? When loved ones come home, always run to greet them.
Entre 1820 et 1973 les États-Unis ont accueillis plus de 46 millions d'immigrants. Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !