Exemples d'utilisation de "action" en français avec la traduction "action"

<>
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.
Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.
Ton action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Son action est contraire à la loi. His action is against the law.
Son action rapide a évité une épidémie. His prompt action prevented an epidemic.
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
Je crois que son action était la bonne. I believe that his action was in the right.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Son action fait encore des vagues dans la société japonaise. Her action is still making waves in Japanese society.
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard. The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité. Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Les actions devraient avoir des conséquences. Actions should have consequences.
Ses actions contredisaient toujours ses paroles. His actions always contradicted his word.
C'est une séquence de deux actions. It is a sequence of two actions.
L'accusé essaya de justifier ses actions. The accused tried to justify his actions.
Tes paroles doivent correspondre à tes actions. Your words must correspond with your actions.
Nous réclamons des actions, pas des mots. We demand actions, not words.
Tu n'es pas cohérent dans tes actions. You are not consistent in your actions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !