Exemples d'utilisation de "ai envie" en français avec la traduction "feel like"

<>
Traductions: tous100 feel like66 want34
J'ai envie de rendre. I feel like throwing up.
J'ai envie de chanter. I feel like singing.
J'ai envie de vomir. I feel like throwing up.
J'ai envie de sortir. I feel like going out.
J'ai envie de dégueuler. I feel like throwing up.
J'ai envie de me promener. I feel like taking a walk.
J'ai envie de me reposer. I feel like taking a rest.
J'ai envie de pizza ce soir. I feel like having some pizza tonight.
J'ai envie de boire une bière. I feel like drinking a beer.
J'ai envie d'une autre bière. I feel like another beer.
Je fais tout ce que j'ai envie. I do anything I feel like.
J'ai envie de chanter sous la pluie. I feel like singing in the rain.
J'ai envie de prendre un bain, maintenant. I feel like taking a bath now.
Parfois, j'ai envie de quitter ce travail. At times I feel like quitting my job.
"J'ai envie de jouer aux cartes." "Moi aussi." "I feel like playing cards." "So do I."
À certains moments, j'ai envie de plaquer ce boulot. At times I feel like quitting my job.
J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir. I feel like going to bed early tonight.
J'ai envie de prendre un jour de congé demain. I feel like taking a day off tomorrow.
J'ai envie de prendre un bain thermal ce soir. I feel like taking a hot spring bath tonight.
J'ai envie de crier fort comme si j'étais une petite fille. I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !