Exemples d'utilisation de "ailes" en français
Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle.
It seems a cruel thing to clip a bird's wings.
Si nous avions des ailes, pourrions-nous voler vers la Lune ?
If we had wings, could we fly to the moon?
Un oiseau peut planer dans les airs sans bouger ses ailes.
A bird can glide through the air without moving its wings.
Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.
Speak of angels and you hear their wings.
Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure.
An eagle's wings are more than one meter across.
L'oiseau ne vole jamais trop haut, qui vole de ses propres ailes.
No bird soars too high if he soars with his own wings.
Donner des ailes à une personne respectable et ennuyeuse ne serait que faire une parodie d'un ange.
To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel.
J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.
I found a bird whose wing was severely damaged.
Elle me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'elle savait.
She took me under her wing and taught me everything she knows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité