Exemples d'utilisation de "ait" en français avec la traduction "have"
Il est normal que Yoko ait dit une telle chose.
It's unsurprising that Yoko would have said something like that.
Ça ne dérangeait pas Tom que Marie ait de petits nichons.
Tom didn't mind that Mary had small breasts.
Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée.
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance.
She has many faults, but I trust her none the less.
Ça ne dérangeait pas Tom que Marie ait de petits seins.
Tom didn't mind that Mary had small breasts.
Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
It seems that he has something to do with the matter.
À en juger par son visage, il semble qu'il ait réussi.
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Je comprends que M. Collins vous ait fait une demande en mariage.
I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité