Exemples d'utilisation de "allée" en français

<>
afficher
Je suis allée au supermarché. I went to the supermarket.
Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir. He ditched the car in an alley and took off running.
Elle est allée à Ibaragi. She went to Ibaragi.
Avec qui êtes-vous allée ? Who did you go with?
Avec qui es-tu allée ? Who did you go with?
S'en est-elle allée ? Is she gone?
Elle y est allée hier. She went there yesterday.
Je suis allée au zoo hier. I went to the zoo yesterday.
Elle est allée faire des courses. She went shopping.
Elle est allée seule au Mexique. She went to Mexico by herself.
Catherine y est-elle également  allée ? Did Cathy go, too?
Elle est allée faire les courses. She has gone shopping.
Elle n'est pas allée loin. She didn't go far.
Ma force s'en est allée. My strength is all gone.
Elle est allée à l'étranger. She has gone abroad.
Elle est allée chez le coiffeur. She went to the hairdresser's.
Elle est allée faire des emplettes. She went shopping.
Je suis allée camper en famille. I went camping with my family.
Je suis allée à la gare. I went to the station.
Elle est allée au parc avec lui. She went to the park with him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger