Exemples d'utilisation de "allée à l'étranger" en français

<>
Je sais que Marie est allée à l'étranger. I know that Mary went abroad.
Elle n'est jamais allée à l'étranger. She has never gone abroad.
Elle est allée à l'étranger. She has gone abroad.
Elle est allée à Ibaragi. She went to Ibaragi.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Êtes-vous déjà allée à Hawaï, Takuya ? Have you ever been to Hawaii, Takuya?
La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade. The girl went to school in spite of her illness.
C'est hier qu'Alice est allée à un concert. It was yesterday that Alice went to a concert.
Nancy est allée à Londres de même qu'à Paris. Nancy went to London as well as Paris.
Elle est allée à l'université pour apprendre l'anglais. She went to college to learn English.
C'est elle qui est allée à Hokkaido hier. It was she who went to Hokkaido yesterday.
Je suis allée à la gare. I went to the station.
Elle est allée à Hawaii plusieurs fois. She has been to Hawaii several times.
Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier. She went shopping with him last Monday.
Je suis allée au supermarché. I went to the supermarket.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00. She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
Mère est allée faire des courses avec mon frère. Mother went shopping with my brother.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit. She went into the room and lay on the bed.
Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ? You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !