Exemples d'utilisation de "alla chercher" en français

<>
Il alla chercher de l'eau à la source. He fetched some water from the well.
Elle alla à Paris pour la première fois. She went to Paris for the first time.
Il est allé chercher le médecin. He went for the doctor.
Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville. He went about from town to town while he was in Japan.
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Go and get a chair from the next room, please.
Après quoi, il alla chez lui. After that, he went home.
Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît. Make sure that you pick me up at five, please.
Il alla faire des emplettes. He went shopping.
Elles sont en train de vous chercher. They're looking for you.
Il alla en Amérique pour étudier l'anglais. He went to America to study English.
Venez le chercher. Come and get it.
Gal(l), amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes. Ing, lover of the reigner, a too-grand tourin' leads / In clover, of th'arena to Grand To'er, in Leeds.
Viens le chercher. Come and get it.
Il alla en Amérique étudier la médecine. He went to America to study medicine.
Il décida de chercher des informations autre part. He decided to seek information elsewhere.
Enfin, elle alla en Amérique. Lastly, she went to America.
À quelle heure dois-je venir vous chercher ? What time shall I pick you up?
Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures. He went out a little before five o'clock.
N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain. Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
Bien qu'il fut malade, le garçon alla néanmoins à l'école. Even though he was sick, the boy still went to school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !