Exemples d'utilisation de "aller à la maison" en français

<>
Puis-je aller à la maison ? May I go home?
Il me faut aller à la maison. I need to go home.
Je voudrais aller à la maison maintenant. I would like to go home now.
Vous devriez aller à la maison, maintenant. You should go home now.
Tu devrais aller à la maison, maintenant. You should go home now.
Il est temps d'aller à la maison. It's time to go home.
J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison. I have a few things to finish up before I go home.
J'allais à la maison. I went home.
Allez à la maison, maintenant. Go home now.
Va à la maison, maintenant. Go home now.
Tu peux aller à la gare en bus. You can go to the station by bus.
Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.
Il se laissa aller à la curiosité. Curiosity got the better of him.
En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage. On arriving home, I discovered the burglary.
Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté. She made it plain that she wanted to go to college.
Elle ne parle pas japonais à la maison. She doesn't speak Japanese at home.
Elle aime aller à la plage. She likes to go to the beach.
Rentre tôt à la maison, Bill. Come home early, Bill.
Elle s'est portée volontaire pour aller à la réunion avec lui. She volunteered to go to the meeting with him.
C'est bon d'être à la maison. It's good to be home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !