Exemples d'utilisation de "aller à pied" en français

<>
C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Il était trop fatigué pour aller plus loin à pied. He was too tired to walk any farther.
Je préférerais y aller à vélo plutôt qu'à pied. I'd rather ride my bike than walk.
Je peux aller à l'école à pied en dix minutes. I can walk to school in ten minutes.
Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes. I can walk to school in 10 minutes.
Cela ne prend qu'environ quinze minutes d'aller d'ici à la gare à pied. It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
"Combien de temps ça prend pour aller d'ici à ton école ?" "Environ 10 minutes à pied." "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
J'allai à pied à l'école. I walked to school.
Je suis allé à pied. I went on foot.
Nous y allons à pied ou en voiture ? Shall we walk or drive?
On y va à pied ? Are we going on foot?
Je suis allé à pied à l'école. I walked to school.
Nous allons généralement à l'école à pied. We usually walk to school.
Elle va toujours à l’école à pied. She always walks to school.
Je vais généralement à l'école à pied. I usually walk to school.
Amy va à la gare à pied tous les matins. Amy walks to the station every morning.
D'habitude ma soeur va à l'école à pied. My sister usually walks to school.
La plupart des élèves vont à l'école à pied. Most students walk to school.
Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi. Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Tu ferais mieux d'y aller à pied. You'd better go there on foot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !