Exemples d'utilisation de "aller dormir" en français

<>
Je pense que j'vais aller dormir. I think I'm gonna go to sleep.
Je dois aller dormir. I have to go to sleep.
Je devrais aller me coucher. J'ai besoin de dormir tôt, tu sais. I should turn in. I need my beauty sleep you know.
C'est un raccourci pour aller à l'école. It's a shortcut to the school.
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Tu devrais aller au lit. You should go to bed.
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Please turn out the light so that I can sleep.
Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.» He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."
Je veux dormir. I want to sleep.
Je ne veux pas y aller seul. I don't want to go alone.
Tu devrais dormir. You should sleep.
C'est une belle nuit pour aller danser. It's a great night to go dancing.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Je veux toujours y aller. I still want to go.
Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
En y repensant, je n'aurais probablement pas dû aller là avec elle. In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her.
Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ? Can my friend sleep over tonight?
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là. Pharamp wishes Trang good night even though she knows that she is not in bed at this hour.
Elle ne voulait pas aller se promener avec lui. She wouldn't go for a walk with him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !