Exemples d'utilisation de "allergique" en français

<>
Je suis allergique au gluten. I'm allergic to gluten.
Je suis allergique au pollen. I am allergic to pollen.
Je suis allergique au poisson. I'm allergic to fish.
Je suis allergique aux langoustes. I'm allergic to Japanese spiny lobster.
Êtes-vous allergique aux médicaments ? Are you allergic to any medicine?
Mon neveu est allergique aux oeufs. My nephew is allergic to eggs.
Il est allergique à la poussière. He is allergic to dust.
Je suis allergique à quelques médicaments. I'm allergic to some medicine.
Il est allergique à la vérité. He is allergic to the truth.
Je ne suis pas allergique a la pénicilline. I am not allergic to penicillin.
Tu es probablement allergique au pollen ou à la poussière. Probably you are allergic to pollen or dust.
Elle lui acheta un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner. She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
Elle lui a acheté un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils ont donc dû le donner. She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
Je suis allergique au lait. I have an allergy to milk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !