Exemples d'utilisation de "allongé" en français avec la traduction "lie"

<>
afficher
Il est allongé sur le canapé. He is lying on the sofa.
Était-il allongé sur le dos ? Was he lying on his back?
Il était allongé sur le dos. He was lying on his back.
Je me suis allongé sur mon lit. I lay on my bed.
Je me suis allongé pour me reposer. I lay down to rest.
Je l'ai trouvé allongé sur le lit. I found him lying on the bed.
Allongé sur le dos il regardait le ciel. He was lying on his back, looking at the sky.
Il était allongé sur le dos sur le lit. He lay on his back on the bed.
Le garçon était allongé en train d'écouter la radio. The boy lay listening to the radio.
Kyoko est allongée dans l'herbe. Kyoko is lying on the grass.
Kate était allongée les yeux ouverts. Kate was lying with her eyes open.
Nous sommes allongés dans l'herbe. We lay on the grass.
La princesse est allongée, les yeux clos. The princess lay with her eyes closed.
Je m'allonge souvent dans l'herbe. I sometimes lie on the grass.
Il alla dans la pièce d'à côté et s'allongea. He went into the next room and lay down.
Elle est restée allongée, éveillée, à penser à lui pendant des heures. She lay awake for hours thinking about him.
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe. She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud. There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger