Exemples d'utilisation de "allumez" en français

<>
Traductions: tous33 light18 turn on15
afficher
Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri. Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.
Allumez l'autocuiseur à riz, je vous prie. Turn on the rice cooker, please.
Elle a allumé la lumière. She turned on the light.
Puis-je allumer la télévision ? May I turn on the television?
J'ai allumé la lumière. I turned on the lights.
Peux-tu allumer la télévision ? Will you turn on the television?
La lumière s'est allumée. The light went on.
Bill a allumé la télévision. Bill turned on the television.
Allume la lumière, s'il te plaît. Turn on the light, please.
S’il te plaît, allume la radio. Please turn on the radio.
Ne dors pas avec la lumière allumée. Don't sleep with the light left on.
Allume la télé s'il te plait. Please turn on the TV.
L'homme alluma une cigarette avec un briquet. The man lit a cigarette with a lighter.
Allume la télévision s'il te plaît. Please turn on the TV.
Elle s'est brûlée en allumant une cigarette. She burned herself while lighting a cigarette.
Puis-je allumer le poste de radio ? May I turn on the radio?
Allume la lumière. Je n'y vois rien. Switch on the light. I can't see anything.
Ayant froid, j'ai allumé le radiateur. Feeling chilly, I turned on the heater.
Il faisait froid, aussi nous allumâmes un feu. It was cold, so we lit a fire.
Allume l'autocuiseur à riz, je te prie. Turn on the rice cooker, please.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger