Exemples d'utilisation de "amené" en français

<>
Traductions: tous44 bring33 lead4 autres traductions7
Le drapeau des confédérés fut amené. The Confederate flag was lowered.
Elle l'a amené au lac. She took him to the lake.
Bill a amené son petit frère au zoo. Bill took his little brother to the zoo.
Je l'ai amené à changer son plan. I made him change his plan.
Pourquoi, mon Dieu, l'as-tu amené à la gare ? Why on earth did you take him to the station?
Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus. I took him to the most expensive restaurant on campus.
L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !