Exemples d'utilisation de "année dernière" en français
Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année dernière.
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière.
This year's fashions are different from those of last year.
Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.
This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.
The university's endowment grew 10% in the last year alone.
S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité.
If he had called me last night, I would have told him the truth.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
It's been a long time since we last saw each other.
Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année.
My son's ability at math has improved this year.
La population de cette ville diminue chaque année.
The population of this city is decreasing every year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité