Exemples d'utilisation de "annulé" en français

<>
afficher
J'ai annulé mon abonnement au journal. I've cancelled the newspaper subscription.
À notre grande déception, le jeu fut annulé. To our great disappointment, the game was called off.
J'ai annulé ma réservation d'hôtel. I canceled my hotel reservation.
Le match fut annulé à cause de la pluie. The game was called off on account of the rain.
Pourquoi Tom a-t-il annulé son voyage ? Why did Tom cancel his trip?
S'il devait pleuvoir demain, le match serait annulé. If it should rain tomorrow, the game would be called off.
Il a annulé le rendez-vous au dernier moment. He canceled the appointment at the last moment.
Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie. The picnic was called off because of rain.
Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant. He had never canceled an appointment before.
Leur voyage fut annulé en raison de la pluie. Their trip has been cancelled due to rain.
À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé. Thanks to the bad weather, the game was canceled.
Malgré la pluie, le match n'a pas été annulé. In spite of the rain, the game was not cancelled.
Le match a été annulé en raison de la forte pluie. The match was cancelled due to the heavy rain.
J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente. I canceled my appointment because of urgent business.
J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis. I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
Nous devrions annuler la randonnée. We should cancel the hike.
J'ai dû annuler la fête. I had to call off the party.
Dois-je annuler l'appel ? Should I cancel the call?
En cas de pluie, l'excursion sera annulée. If it rains, the excursion will be called off.
Pourrais-tu annuler ma réservation ? Could you cancel my reservation?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger