Exemples d'utilisation de "appareil d'enregistrement des touches" en français

<>
Je voudrais des piles pour cet appareil. I would like batteries for this device.
Je suis en train d'ajouter les touches finales. I'm adding the finishing touches now.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Ne disposez-vous pas d'un appareil pour l'air conditionné ? Don't you have an air conditioner?
Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge. If you touch that wire, you will receive a shock.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Il prit une photo de moi avec son appareil. He took pictures of me with his camera.
J'ai rajouté quelques touches finales. I add a few finishing touches.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Cet appareil m'est familier. This machine is familiar to me.
Ses doigts passèrent rapidement sur les touches. His fingers ran swiftly over the keys.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Quel appareil à air conditionné, pensez-vous, est le plus efficace ? Which air conditioner do you think is the most efficient?
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Edison a inventé un appareil à dupliquer. Edison invented a device for duplication.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Quel appareil à air conditionné, penses-tu, est le plus efficace ? Which air conditioner do you think is the most efficient?
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !