Exemples d'utilisation de "application de puissance" en français
Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique.
Japan surpasses China in economic power.
Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre.
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
Je n'ai jamais pensé que ce serait si difficile de créer une application pour iPad.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
La puissance de son physique saute aux yeux de tous ceux qui le regardent.
The power of his physique is evident to all who look at him.
Ils ont une plus grande puissance de feu que nous, mais nous bénéficierons de l'effet de surprise.
They have us out-gunned but we'll have the element of surprise.
Cette application vous permettra de synchroniser vos photos et votre musique entre vos appareils.
This app will let you sync your photos and music between all your devices.
Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Cette nouvelle application prétend être ergonomique. Eh bien ce n'est pas le cas.
This new application claims to be user friendly. Well, it isn't.
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.
The soldiers had more powerful weapons.
Une part toujours croissante de la population est incapable d'employer pleinement la puissance d'expression de la langue allemande.
An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.
Cette application vous ouvre automatiquement une session lorsque vous l'ouvrez.
This app automatically signs you in when you open it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité