Exemples d'utilisation de "apprend" en français

<>
L'actrice apprend son texte. The actress is learning her lines.
Elle nous apprend le français. French is taught us by her.
Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
L'actrice apprend son rôle. The actress is learning her part.
Mme Thomas nous apprend l'Histoire. Miss Thomas teaches us history.
On apprend de ses erreurs. We learn by trial and error.
On apprend pas à nager aux poissons. Don't teach fish to swim.
On apprend à tout âge. It is never too late to learn.
C'est la vie qui nous apprend et non l'école. It is life that teaches us, not school.
On vit et on apprend. You live and learn.
Arnold nous apprend à voir l'objet tel qu'il est vraiment. Arnold teaches us to see the object as it really is.
Elle apprend à jouer du piano. She is learning the piano.
Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours. This course teaches basic skills in First Aid.
Il apprend rapidement les langues étrangères. He is quick at learning a foreign language.
Ce n'est à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces You can't teach an old dog new tricks
En utilisant Tatoeba on apprend des langues. Using Tatoeba, you learn languages.
Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous apprend à nous gouverner nous-mêmes. Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
On apprend quelque chose de nouveau tous les jours. You learn something new every day.
Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace You can't teach an old dog new tricks
Plus on apprend, mieux on se rend compte de notre ignorance. The more we learn, the better we realize our ignorance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !